DIARIO DEL ENEMIGO + LA BUENA LETRA
EL MONO HABITADO
Gazte eta helduentzako antzerkia / Teatro Jóvenes y adultos
Informazio / Información
Tokia / Lugar: Auditorio
Ordua / Hora: 19:30
Sarrera / Entrada: 5,00€ / 2,50€
Gaztelaniaz / En castellano
Iraupena / Duración: 60′
Gazte eta helduentzat/ Jóvenes y adultos
Egilea / Autor: El Mono Habitado
Aktoreak / Actores: Begoña Martín Treviño / Raúl Camino Sanz
Sinopsia / Sinopsis
“Diario del enemigo“
Krimena abiapuntu: Severino H-ren gorputz bizigabea eta susmagarrien zerrenda izugarria… Severino zentsorea zen. Kulturaren etsai honen egunkariaren bidez, bere gillotina txukun eta makur erabili duen gizabanako lizun honen bizitza luzeko gertakari traketsak bisitatuko ditugu, ordena eta zintzotasuntzat jotzen duenaren atzetik.
Un crimen como punto de partida: El cuerpo inerte de Severino H. y una lista de sospechosos enorme…. Y es que Severino era censor. A través del diario de este enemigo de la cultura iremos visitando los truculentos episodios de la larga vida de este obtuso individuo que ha utilizado su guillotina a diestro y siniestro en pos de lo que él considera orden y decencia.
“La buena letra“
Bikote batek, faltsifikatzaileen eta aingeru zaindarien arteko erdibidean, bizilagunak “zoriontsu” egiten eman du bizitza. Ez dakite oso ondo nola hasi zen dena, baina uneren batean postontzian sartutako postal bat berridaztea erabaki zuten, edukia “hobetzeko”. Harrezkero, eta ongia egiten ari direlako sentsazioak hordituta, gutunak, paketeak, jakinarazpenak… ireki dituzte, informazioa eta errealitatea manipulatuz, komunitateari ongizatetzat jotzen dutena emateko.
Una pareja, a medio camino entre falsificadores y ángeles de la guarda, ha dedicado su vida a hacer “felices” a sus vecinos. No saben muy bien cómo empezó todo, pero en algún momento decidieron reescribir una postal introducida en su buzón por error para “mejorar” su contenido. Desde entonces, y embriagados por la sensación de estar haciendo el bien no han dejado de abrir cartas, paquetes, notificaciones…manipulando la información y la realidad con el fin de procurar a la comunidad lo que ellos consideran bienestar.
