LA VIGILIA DEL PINCEL
TEATRO EN CONSTRUCCIÓN
ELCHE (ALICANTE)
Erosi zure sarrerak hemen

Informazio / Información
Tokia / Lugar: Txema Blasco Auditoriuma
Ordua / Hora: 19:30
Gaztelaniaz / En castellano
Iraupena / Duración: 80 min
Sarrerak / Entradas
Orokorra / General: 5,00€
Bereiza / Especial: 2,50€
*Haur eta Gazteak (18 urterarte), eta langabetuak / Niños y Jóvenes (hasta 18 años) y personas desempleadas

Kultur Etxean / Casa de Cultura
Telefonoa / Teléfono:
945 420 704//688 678 718
Posta elektronikoa / Email:
casacultura@alegria-dulantzi.eus
Sinopsia / Sinopsis
Ongi etorri artearen azken gotorlekura! Hemen, munduko pieza adierazgarrienak biltzea lortu dugu. Museoak erasotuak eta suntsituak izan dira, baina horren atzean gure gizartea ezegonkortzea helburu duen oinarri politikoa dago. Hala ere, koadro talde batek bere artearen aldeko borroka gidatzea erabaki du. Egin bat erresistentzia ausart horrekin eta deskubritu artearen botere eraldatzailea. Eszenatoki paregabe honetan, non trazu eta kolore bakoitza pasioz entzuten den, artea zapalkuntzari desafio egiten dion eta keztasun sakonagoarekin konektatzen gaituen ahots bihurtzen da.
¡Bienvenidos al último bastión del arte! Aquí, hemos logrado reunir las piezas más representativas de todo el mundo. Los museos han sido atacados y destruidos, pero detrás de ello se esconde un trasfondo político que busca desestabilizar nuestra sociedad. Sin embargo, un grupo de cuadros ha decidido liderar su propia lucha por el arte. Únete a esta valiente resistencia y descubre el poder transformador del arte. Eneste escenario único, donde cada trazo y color resuenan con pasión, el arte se convierte en una voz que desafía la opresión y nos conecta con nuestrahumanidad más profunda.
Taldearen historia / Historial del grupo
Taulen gainean gozatzeko eta gogoeta eragiten duten istorioak kontatzeko ilusioarekin jaio zen En Construcción. Gure lehen muntaia, Alberto Mirallesen Debekatutako Jokoak (2010), gero, 2016an, agertokietara itzuli ginen Alejandro Casonaren Zazpi oihu itsasoan garaiko dramarekin. 2018an, Huanita de Marcos Altuve estreinatu genuen, taldekideek Aparteko Gezurtia teknikarekin egindako topaketaren emaitza. Bere ibilbidean zehar, gure lanak 90 antzerki-lehiaketa nazional baino gehiagotan aukeratu dira, eta 200 sari baino gehiago jaso dituzte: obra onena, zuzendaritza onena (J. Adrián Rodríguez), ikusleen saria, jatorrizko gidoi onena, muntaia onena, makillaje eta ile-apainketa onena, eszenografia onena eta hainbat sari (Vera Cosario, Estefanía Botella eta Roberto Rodríguez). J. Adrián Rodríguezen pintzelaren bijilia 34 jaialdi nazionaletan aukeratu dute 2023ko maiatzean estreinatu zenetik, 70 sari eta 56 izendapenekin.
Teatro En Construcción nace con la ilusión de disfrutar encima de las tablas y contar historias que hagan reflexionar. Nuestro primer montaje, Juegos Prohibidos de Alberto Miralles (2010), después, en 2016, volvimos a los escenarios con el drama de época Siete Gritos en el mar de Alejandro Casona. En 2018, estrenamos Huanita de Marcos Altuve, resultado del encuentro de los componentes del grupo con la técnica de Mentiroso Extraordinario. En su recorrido, nuestras obras han sido seleccionadas en más de 90 certámenes nacionales de teatro, acumulando más de 200 premios, como mejor obra, mejor dirección (J. Adrián Rodríguez), premio del público, mejor guion original, mejor montaje, mejor maquillaje y peluquería, mejor escenografía y varios premios al elenco (Vera Cosario, Estefanía Botella y Roberto Rodríguez). La vigilia del pincel de J. Adrián Rodríguez ha sido seleccionada en 34 festivales nacionales desde su estreno en mayo de 2023, con 70 premios y 56 nominaciones.
Kedrituak / Créditos
Egilea / Autoría: J. Adrián Rodríguez
Zuzendaritza / Dirección: J. Adrián Rodríguez
Antzezleak / Intérpretes:
Vigilante: Guillermo Rojo
Señor: Marcos Tornos
Gioconda: Estefanía Botella Pelegrín
Señorita: Victoria Merino Fabra
Menina: Lorena Torregrosa
Abstracto: Vera Cosario
El Grito: Javier Marroquí
Niño: Bruno Bri Botella
Músicos:
Regina Guillén (piano)
Tatiana Maciá (flauta) Marina Serrano (viola)


